全部文章
Thank heaven, though, one of the few mistakes I haven't made is to talk about the unwritten book.
Cube681
0 0 1

Thank heaven, though, one of the few mistakes I haven't made is to talk about the unwritten book. 不过,谢天谢地,我没有犯过的为数不多的错误之一就是谈论这本不成文的书。 -- John le Carre 约翰·勒卡雷

I am only interested in bad taste if I can enjoy a gruesome tango or watch a movie that makes me cry.
Cube681
0 0 1

I am only interested in bad taste if I can enjoy a gruesome tango or watch a movie that makes me cry. 我只对品味差的东西感兴趣,如果我能欣赏一段可怕的探戈或看一部让我哭泣的电影。 -- Manuel Puig 曼努埃尔·普伊格

When your arm gets hit, the ball is not going to go where you want it to.
Cube681
0 0 1

When your arm gets hit, the ball is not going to go where you want it to. 当你的手臂被击中时,球不会飞到你想要的地方。 -- John Madden 约翰·麦登

It is a mania shared by philosophers of all ages to deny what exists and to explain what does not exist.
Cube681
0 0 1

It is a mania shared by philosophers of all ages to deny what exists and to explain what does not exist. 否认存在的东西,解释不存在的东西,是所有时代的哲学家都有的一种狂热。 -- Jean-Jacques Rousseau 让-雅克·卢梭

In politics the choice is constantly between two evils.
Cube681
0 0 1

In politics the choice is constantly between two evils. 在政治上,经常要在两种罪恶之间做出选择。 -- John Morley 英国政治家莫利

Man is most happy, when his own actions are arguments and examples of his virtue.
Cube681
0 0 2

Man is most happy, when his own actions are arguments and examples of his virtue. 人最幸福的时候,就是他自己的行为成为他的美德的论据和榜样的时候。 -- John Webster 约翰·韦伯斯特

As a matter of fact, we both are, and the only difference between us is that I am trying to be, and you can't help it.
Cube681
0 0 1

As a matter of fact, we both are, and the only difference between us is that I am trying to be, and you can't help it. 事实上,我们都是,我们之间唯一的区别就是我想成为,而你却无能为力。 -- F. E. Smith 史密斯先生

Nothing exists without its opposite.
Cube681
0 0 1

Nothing exists without its opposite. 没有相反的东西是不存在的。

Success is not forever and failure isn't fatal.
Cube681
0 0 1

Success is not forever and failure isn't fatal. 成功不是永远的,失败也不是致命的。 -- Don Shula 唐·舒拉

Anyone who'd sell out a whole town wouldn't hesitate to double-cross one man.
Cube681
0 0 1

Anyone who'd sell out a whole town wouldn't hesitate to double-cross one man. 任何出卖整个城镇的人都会毫不犹豫地出卖一个人。 -- Arnold Rothstein 阿诺德·罗斯坦