全部文章
Skewered through and through with office-pens, and bound hand and foot with red tape.
Cube681
0 0 4

Skewered through and through with office-pens, and bound hand and foot with red tape. 用办公笔穿来穿去,用繁文缛节束缚手脚。 -- Charles Dickens 查尔斯·狄更斯

He tried the luxury of doing good.
Cube681
0 0 1

He tried the luxury of doing good. 他试着奢侈地做好事。 -- George Crabbe 乔治·克拉布

Man is all symmetry, Full of proportions, one limb to another.
Cube681
0 0 2

Man is all symmetry, Full of proportions, one limb to another. 人是完全对称的,充满比例,一个肢体到另一个肢体。 -- George Herbert 乔治·赫伯特

A sound discretion is not so much indicated by never making a mistake as by never repeating it.
Cube681
0 0 1

A sound discretion is not so much indicated by never making a mistake as by never repeating it. 明智的谨慎与其说是从不犯错误,不如说是从不重蹈覆辙。 -- Christian Nestell Bovee 克里斯蒂安·内斯特尔·博维

Coal mining is tough. Acting is just tedious.
Cube681
0 0 1

Coal mining is tough. Acting is just tedious. 煤矿开采很困难。演戏太无聊了。 -- Johnny Knoxville 约翰尼·诺克斯维尔

And goodness only knowses The Noselessness of Man.
Cube681
0 0 1

And goodness only knowses The Noselessness of Man. 而善良只知道人是没有鼻子的。 -- G. K. Chesterton 特顿

People are realizing that color has no bearing on what's known as brotherhood.
Cube681
0 0 1

People are realizing that color has no bearing on what's known as brotherhood. 人们开始意识到,肤色与所谓的兄弟情谊无关。 -- Omar Epps 奥马尔EPPS

There is no sin except stupidity.
Cube681
0 0 1

There is no sin except stupidity. 除了愚蠢,没有罪。 -- Oscar Wilde 奥斯卡·王尔德

It may be a mistake, that man, in a state of nature, is more disposed to cruelty than courtesy.
Cube681
0 0 1

It may be a mistake, that man, in a state of nature, is more disposed to cruelty than courtesy. 在自然状态下,人更倾向于残忍而不是礼貌,这也许是个错误。 -- Mercy Otis Warren 梅西奥蒂斯沃伦

Let the one among you who is without sin be the first to cast a stone.
Cube681
0 0 1

Let the one among you who is without sin be the first to cast a stone. 你们中间没有罪的,可以先扔石头。 -- Jesus Christ 耶稣基督