全部文章
Ay, now the plot thickens very much upon us.
Cube681
0 0 1

Ay, now the plot thickens very much upon us. 对了,现在情节变得越来越复杂了。 -- George Villiers 乔治·维利尔斯

People like me were branded, pigeon-holed, a ceiling put on our ambitions.
Cube681
0 0 1

People like me were branded, pigeon-holed, a ceiling put on our ambitions. 像我这样的人被打上烙印,被束之高阁,成为我们野心的天花板。 -- John Leslie Prescott 约翰·莱斯利·普雷斯科特

Refurbishing I've done in the first three years and I'm still giving housing money, of course, to the north.
Cube681
0 0 2

Refurbishing I've done in the first three years and I'm still giving housing money, of course, to the north. 前三年我一直在翻新房子,当然,我还在给北部地区提供住房贷款。 -- John Leslie Prescott 约翰·莱斯利·普雷斯科特

We wanted to set a good example for the growing number of divers watching.
Cube681
0 0 1

We wanted to set a good example for the growing number of divers watching. 我们想为越来越多观看比赛的潜水员树立一个好榜样。 -- Lloyd Bridges 劳埃德·布里吉斯

To understand a science it is necessary to know its history.
Cube681
0 0 1

To understand a science it is necessary to know its history. 要了解一门科学,就必须了解它的历史。 -- Auguste Comte 奥古斯特·孔德

One disadvantage of being a hog is that at any moment some blundering fool may try to make a silk purse out of your wife's ear.
Cube681
0 0 1

One disadvantage of being a hog is that at any moment some blundering fool may try to make a silk purse out of your wife's ear. 当猪的一个缺点是,在任何时候,一些浮躁的傻瓜可能会试图用你妻子的耳朵做一个丝绸钱包。 -- J. B. Morton J·B·莫顿

Justice must not only be seen to be done but has to be seen to be believed.
Cube681
0 0 1

Justice must not only be seen to be done but has to be seen to be believed. 正义不仅必须被看到被执行,而且必须被看到被相信。 -- J. B. Morton J·B·莫顿

I wish to paint in such a manner as if I were photographing dreams.
Cube681
0 0 1

I wish to paint in such a manner as if I were photographing dreams. 我希望以一种拍摄梦境的方式作画。 -- Zdzisław Beksiński 济斯瓦夫·贝克辛斯基

You can't just know about God. You have to know God!
Cube681
0 0 1

You can't just know about God. You have to know God! 你不能只知道上帝。你必须认识神! -- Carmelo Domenic Licciardello 卡梅罗·利恰尔代洛

Every tax or rate, forcibly taken from an unwilling person, is immoral and oppressive.
Cube681
0 0 1

Every tax or rate, forcibly taken from an unwilling person, is immoral and oppressive. 每一种税收或税率,从一个不情愿的人身上强行征收,都是不道德和压迫性的。 -- Auberon Herbert 奥伯伦·赫伯特