全部文章
Winning Nobel imposed on me a lifestyle to which I am not used and which I would not have preferred.
Cube681
0 0 1

Winning Nobel imposed on me a lifestyle to which I am not used and which I would not have preferred. 获得诺贝尔奖给我强加了一种我不习惯也不愿接受的生活方式。 -- Naguib Mahfouz 纳吉布·马哈福兹

There are others who aim at popularity under the disguise of patriotism.
Cube681
0 0 1

There are others who aim at popularity under the disguise of patriotism. 还有一些人打着爱国主义的旗号,想要赢得民心。 -- Jonathan Mayhew 乔纳森·梅斯

One loss is good for the soul, Too many losses is not good for the coach.
Cube681
0 0 1

One loss is good for the soul, Too many losses is not good for the coach. 一次失败对灵魂是好的,太多的失败对教练是不好的。 -- Knute Rockne 克努特·罗克尼

I don't care who I play to, as long as they enjoy listening to what I play.
Cube681
0 0 1

I don't care who I play to, as long as they enjoy listening to what I play. 我不在乎和谁玩,只要他们喜欢听我玩。 -- Keith Emerson 凯斯·艾莫生

It was a lot of fun doing the Nike commercials, too.
Cube681
0 0 1

It was a lot of fun doing the Nike commercials, too. 做耐克的广告也很有趣。 -- Jason Mewes 杰森·梅维斯

To weep with them that weep doth ease some deal, But sorrow flouted at is double death.
Cube681
0 0 1

To weep with them that weep doth ease some deal, But sorrow flouted at is double death. 与哭泣的人同哭,或多或少能使人宽心,但若忧愁被藐视,就有加倍的死。 -- William Shakespeare 威廉·莎士比亚

The climate continues to deteriorate.
Cube681
0 0 1

The climate continues to deteriorate. 气候继续恶化。 -- Donella Meadows 梅多斯

It is people's hearts that move the age.
Cube681
0 0 1

It is people's hearts that move the age. 是人们的心在推动着时代。 -- Herbie Hancock 赫比·汉考克

Partial culture runs to the ornate, extreme culture to simplicity.
Cube681
0 0 1

Partial culture runs to the ornate, extreme culture to simplicity. 部分文化走向华丽,极端文化走向简约。 -- Christian Nestell Bovee 克里斯蒂安·内斯特尔·博维

Look, he's winding up the watch of his wit. By and by it will strike.
Cube681
0 0 1

Look, he's winding up the watch of his wit. By and by it will strike. 看,他正在给他的智慧手表上发条。不久它就会来的。 -- William Shakespeare 威廉·莎士比亚