Let us go then, you and I, When the evening is spread out against the sky Like a patient etherized upon a table.

Let us go then, you and I, When the evening is spread out against the sky Like a patient etherized upon a table.

那么，我们走吧，你和我，当暮色苍茫，象一个病人被麻醉在一张桌子上一样，让我们一起去吧。

-- T. S. Eliot T.S.艾略特