When a friend is in trouble, don't annoy him by asking if there is anything you can do. Think up something appropriate and do it.

When a friend is in trouble, don't annoy him by asking if there is anything you can do. Think up something appropriate and do it.

当朋友遇到麻烦时，不要问他你能帮什么忙，以免惹恼他。想一些合适的事情，然后去做。

-- Edward Howe Forbush 爱德华·豪·福布斯