I shut my eyes and all the world drops dead; I lift my eyes and all is born again.

I shut my eyes and all the world drops dead; I lift my eyes and all is born again.

我闭上眼睛，整个世界都死了;我抬起眼睛，一切都重生了。

-- Sylvia Plath 西尔维娅·普拉斯