Hard work without talent is a shame, but talent without hard work is a tragedy.

Hard work without talent is a shame, but talent without hard work is a tragedy.

没有天赋的努力是一种耻辱，但是没有天赋的努力是一场悲剧。

-- Robert Half 罗致恒富