A walking shadow, a poor player, that struts and frets his hour upon the stage and then is heard no more.

A walking shadow, a poor player, that struts and frets his hour upon the stage and then is heard no more.

一个行走的影子，一个可怜的演员，在舞台上趾高气扬，焦躁不安，然后就再也听不见了。

-- William Shakespeare 威廉·莎士比亚