Fortunes made in no time are like shirts made in no time; it's ten to one if they hang long together.

Fortunes made in no time are like shirts made in no time; it's ten to one if they hang long together.

没有时间制造的财富就像没有时间制造的衬衫;如果他们长时间在一起，十有八九。

-- Douglas William Jerrold 杰罗尔德