Our memories are card indexes consulted and then returned in disorder by authorities whom we do not control.

Our memories are card indexes consulted and then returned in disorder by authorities whom we do not control.

我们的记忆是由我们无法控制的权威机构查阅的卡片索引，然后无序地返回。

-- Cyril Connolly 西里尔·康诺利