Oh, what a shock. My career must be slipping. This is the first time I've been available to pick up an award.

Oh, what a shock. My career must be slipping. This is the first time I've been available to pick up an award.

哦，太令人震惊了。我的事业一定在走下坡路。这是我第一次有机会获奖。

-- Michael Caine 迈克尔·凯恩