When did the future switch from being a promise to a threat?

When did the future switch from being a promise to a threat?

未来什么时候从一个承诺变成了一个威胁?

-- Chuck Palahniuk 恰克·帕拉尼克