He wanted to cry quietly but not for himself: for the words, so beautiful and sad, like music.

He wanted to cry quietly but not for himself: for the words, so beautiful and sad, like music.

他想静静地哭，但不是为了自己:因为那些优美而悲伤的文字，就像音乐一样。

-- James Joyce 乔伊斯