At least half the mystery novels published violate the law that the solution, once revealed, must seem to be inevitable.

At least half the mystery novels published violate the law that the solution, once revealed, must seem to be inevitable.

至少有一半的悬疑小说出版违反了这样的法律:一旦真相大白，解决之道似乎是不可避免的。

-- Raymond Chandler 雷蒙德·钱德勒