Oh pain! Oh pain!  time is eating away my life.

Oh pain! Oh pain!  time is eating away my life.

噢,痛苦!噢,痛苦!时间在吞噬我的生命。

-- Charles Baudelaire 查尔斯·波德莱尔