'Tis now the very witching time of night, When churchyards yawn and hell itself breathes out Contagion to this world.

'Tis now the very witching time of night, When churchyards yawn and hell itself breathes out Contagion to this world.

现在正是夜晚最迷人的时刻，教堂墓地在打哈欠，地狱本身也向这个世界散发着传染病。

-- William Shakespeare 威廉·莎士比亚