Sudden a thought came like a full-blown rose, Flushing his brow, and in his painted heart Made purple riot.

Sudden a thought came like a full-blown rose, Flushing his brow, and in his painted heart Made purple riot.

突然，一个念头像一朵盛开的玫瑰，冲上了他的眉头，在他那涂满颜料的心里，泛起了一阵紫色的骚动。

-- John Keats 济慈