Live like you're already dead, man. Have a good time. Do your best. Let it all come ripping right through you.

Live like you're already dead, man. Have a good time. Do your best. Let it all come ripping right through you.

就像你已经死了一样活着，伙计。祝你玩得开心。做你最好的。让这一切从你身上撕裂开来。

-- Jeff Bridges 杰夫·布里奇斯