He was a great patriot, a humanitarian, a loyal friend - provided, of course, that he really is dead.

He was a great patriot, a humanitarian, a loyal friend - provided, of course, that he really is dead.

他是一个伟大的爱国者，一个人道主义者，一个忠诚的朋友——当然，前提是他真的死了。

-- Francois Marie Arouet 阿鲁埃