When I split an infinitive, God damn it, I split it so it will stay split.

When I split an infinitive, God damn it, I split it so it will stay split.

当我分裂一个不定式时，该死的，我分裂它，所以它会一直分裂下去。

-- Raymond Chandler 雷蒙德·钱德勒