He had a wonderful talent for packing thought close, and rendering it portable.

He had a wonderful talent for packing thought close, and rendering it portable.

他有一种奇妙的天赋，能把思想包装得很严密，便于携带。

-- Thomas Babington Macaulay 麦考莱