Has the world ever been changed by anything save the thought and its magic vehicle the Word?

Has the world ever been changed by anything save the thought and its magic vehicle the Word?

除了思想和它的神奇载体“世界”这个词之外，还有什么能改变世界吗?

-- Thomas Mann 托马斯·曼