To be running breathlessly, but not yet arrived, is itself delightful, a suspended moment of living hope.

To be running breathlessly, but not yet arrived, is itself delightful, a suspended moment of living hope.

上气不接下气地跑着，但还没有到达目的地，这本身就是一件令人愉快的事，是一种暂时的生活希望。

-- Anne Carson 安妮·卡森