Why are there trees I never walk under but large and melodious thoughts descend upon me?

Why are there trees I never walk under but large and melodious thoughts descend upon me?

为什么我从来没有走过的树下，却有巨大而优美的思想落在我的身上?

-- Walt Whitman 沃尔特惠特曼