My true friends have always given me that supreme proof of devotion, a spontaneous aversion for the man I loved.

My true friends have always given me that supreme proof of devotion, a spontaneous aversion for the man I loved.

我真正的朋友们总是给我一个最能证明我的忠诚的证据，一种对我所爱的人发自内心的厌恶。

-- Sidonie-Gabrielle Colette 科莱特