I know you look both ways before you cross the street, but I want you to look both ways a second time, because I told you to.

I know you look both ways before you cross the street, but I want you to look both ways a second time, because I told you to.

我知道你过马路前要朝两边看，但我希望你第二次朝两边看，因为我告诉过你。

-- Jonathan Safran Foer 乔纳森·萨弗兰·福尔