My most disastrous date was not so much a disaster as uncomfortable for both parties involved.

My most disastrous date was not so much a disaster as uncomfortable for both parties involved.

我最糟糕的约会与其说是一场灾难，还不如说是双方都不舒服。

-- Jennifer Aniston 詹妮弗·安妮斯顿