To be in a couple, do you have to put your single self on a shelf?

To be in a couple, do you have to put your single self on a shelf?

要成为一对，你必须把你的单身放在架子上吗?

-- Sarah Jessica Parker 莎拉·杰西卡·帕克