Nobody's told me anything to date that I've been completely reviled by.

Nobody's told me anything to date that I've been completely reviled by.

到目前为止，还没有人告诉过我任何令我完全厌恶的事情。

-- Chuck Palahniuk 恰克·帕拉尼克