From infancy on, we are all spies; the shame is not this but that the secrets to be discovered are so paltry and few.

From infancy on, we are all spies; the shame is not this but that the secrets to be discovered are so paltry and few.

从婴儿时期起，我们都是间谍;遗憾的不是这一点，而是有待发现的秘密是如此的微不足道和稀少。

-- John Updike 约翰·厄普代克