I think a man ought to get drunk at least twice a year just on principle, so he won't let himself get snotty about it.

I think a man ought to get drunk at least twice a year just on principle, so he won't let himself get snotty about it.

我认为一个人原则上一年至少应该喝醉两次，这样他就不会因此而沾沾自喜了。

-- Raymond Chandler 雷蒙德·钱德勒