If there's anything I hate more than being taken seriously, it's being taken too seriously.

If there's anything I hate more than being taken seriously, it's being taken too seriously.

如果有什么事情比被认真对待更让我讨厌的话，那就是我太认真了。

-- Billy Wilder 比利·怀尔德