Anything based on ancient texts is difficult for a modern reader to get their head around.

Anything based on ancient texts is difficult for a modern reader to get their head around.

对现代读者来说，任何基于古代文本的东西都很难理解。

-- Joanne Harris 乔安·哈瑞斯