Roused by the lash of his own stubborn tail our lion now will foreign foes assail.

Roused by the lash of his own stubborn tail our lion now will foreign foes assail.

我们的狮子被它自己顽固的尾巴的鞭笞所唤醒，现在它将会受到外国敌人的攻击。

-- John Dryden 约翰·德莱登