Suspect each moment, for it is a thief, tiptoeing away with more than it brings.

Suspect each moment, for it is a thief, tiptoeing away with more than it brings.

怀疑每一刻，因为它是一个小偷，蹑手蹑脚地带走了比它带来的更多。

-- John Updike 约翰·厄普代克