I do not know which to prefer, The beauty of inflections, Or the beauty of innuendoes, The blackbird whistling, Or just after.

I do not know which to prefer, The beauty of inflections, Or the beauty of innuendoes, The blackbird whistling, Or just after.

我不知道该选择哪一种，是抑扬顿悟之美，还是影射之美，是画眉吹口哨之美，还是仅仅在那之后。

-- Wallace Stevens 华莱士·史蒂文斯