The age of chivalry is past. Bores have succeeded to dragons.

The age of chivalry is past. Bores have succeeded to dragons.

骑士精神的时代已经过去了。无聊已经取代了龙。

-- Charles Dickens 查尔斯·狄更斯