To rebel against being born a woman seemed as foolish to her as to take pride in it.

To rebel against being born a woman seemed as foolish to her as to take pride in it.

在她看来，反抗生为女人似乎既愚蠢又骄傲。

-- Milan Kundera 米兰·昆德拉