The translator's task is to create, in his or her own language, the same tensions appearing in the original. That's hard!

阅读次数 0

The translator's task is to create, in his or her own language, the same tensions appearing in the original. That's hard!

译者的任务是用自己的语言创造出与原文相同的张力。那是很难的!

-- Manuel Puig 曼努埃尔·普伊格

0 Answers