Maybe times are never strange to women: it is just one continuous monotonous thing full of the repeated follies of their menfolks.

Maybe times are never strange to women: it is just one continuous monotonous thing full of the repeated follies of their menfolks.

也许对女人来说，时间从来都不奇怪:它只是一件单调的事情，充满了男人们不断重复的愚蠢。

-- William Faulkner 威廉·福克纳