Man has made many machines, complex and cunning, but which of them indeed rivals the workings of his heart?

Man has made many machines, complex and cunning, but which of them indeed rivals the workings of his heart?

人类制造了许多复杂而狡猾的机器，但它们中哪一个能真正与人类心脏的工作相匹敌呢?

-- Pablo Casals 帕布罗·卡萨尔斯