If you once turn on your side after the hour at which you ought to rise, it is all over. Bolt up at once.

If you once turn on your side after the hour at which you ought to rise, it is all over. Bolt up at once.

如果你在你应该起床的那个小时后，一旦翻身，一切都完了。马上闩上。

-- Sir Walter Scott 司各特