Remember - you can't beam through a force field. So, don't try it. 记住,你不能通过力场。所以,不要尝试。 -- William Shatner 威廉·沙特纳