He was an embittered atheist, the sort of atheist who does not so much disbelieve in God as personally dislike Him.

He was an embittered atheist, the sort of atheist who does not so much disbelieve in God as personally dislike Him.

他是一个心怀怨恨的无神论者，这种无神论者与其说不相信上帝，不如说不喜欢上帝。

-- George Orwell 乔治·奥威尔