Better pass boldly into that other world, in the full glory of some passion, than fade and wither dismally with age.

Better pass boldly into that other world, in the full glory of some passion, than fade and wither dismally with age.

宁可在激情的光辉中勇敢地进入另一个世界，也不愿随着年龄的增长而黯淡无光。

-- James Joyce 乔伊斯