The room didn't look haunted or eerie now; it was only melancholy in it's faded grandeur.

The room didn't look haunted or eerie now; it was only melancholy in it's faded grandeur.

房间现在看上去既不闹鬼也不怪异;它只是在它那褪色的宏伟中显得忧郁。

-- Elizabeth Peters 伊丽莎白·彼得斯