Who has not sat before his own heart's curtain? It lifts: and the scenery is falling apart.

Who has not sat before his own heart's curtain? It lifts: and the scenery is falling apart.

谁不曾坐在自己心幕前呢?它升起来了:景色正在散去。

-- Rainer Maria Rilke 赖内·马利亚·里尔克