Is boredom anything less than the sense of one's faculties slowly dying?

Is boredom anything less than the sense of one's faculties slowly dying?

无聊难道不比一个人的官能慢慢消失的感觉更少吗?

-- Arthur Helps 赫尔普斯