No story is the same to us after a lapse of time; or rather we who read it are no longer the same interpreters.

No story is the same to us after a lapse of time; or rather we who read it are no longer the same interpreters.

一段时间后，没有一个故事对我们来说是相同的;或者更确切地说，我们读它的人不再是相同的翻译。

-- George Eliot 乔治·艾略特